you know what i mean?の使い方 |
5単語ありますがリエゾンが効いて(ユ)ノー、ワライ、ミーンという感じで言います。 ナイジェリア人の家の一室を借りていたことがあるんですが、ボビーオロゴンみたいなそいつが良く言っていたセリフで、同意や理解を求める文末で使うようです。 よく会話の最後にyou konow?とか合いの手でいれてくる人が日本人でもいて、個人的な好みですが語尾にyou know?ってつけるとどうでもいいこともなんとなく上等になってるかんじがして四文字言葉と同様でつかいたくないですが、五単語も費やすとなんかちょっと迫力が出てきて、何度もいわれるとうんざりしますが、そのつどむかつくので話はすすみます。 「だよねー」っというところに、「っていいたいのよ俺はー」、ぐらい上にのっけるナイジェリア人。今では良い思い出です。 |
【このカードへのコメント】