ミレーは自分が表現していると批評家たちから言われる演説的な趣旨を |
、けっして理解することができなかった。彼はこう言っている。 「私の批評家たちは、趣味もあり教養もある人々であると思う。けれども私はその人たちと同じ様な人間になることはできない。私は一生のあいだ田野しか見たことがないのだから、自分の見たものをただ率直に、けれどもできるだけ上手に語ろうとしているのだ。」 ある人たちが彼の「野で生まれた小牛を家に運ぶ農夫たち」の表情について、すこぶる文学的でしかも念入りの説明を加えた時に、彼は皮肉にも次のような常識的な事を言ったのである。 「何かを担架で運ぶ二人の人の表情は、その人たちの手の先にかかる重さによって決まります。・・・もし高さが同じだとしたら、聖櫃を運ぼうと子牛を運ぼうと、金塊を運ぼうと石を運ぼうと、二人は重量の法則の支配だけをうけ、二人の表情にはただその重さしか現れません (Amazon.co.jp: ミレー (岩波文庫): ロマン・ロラン, 蛯原 徳夫: 本) |
【このカードへのコメント】